Un nouveau genre de culture...

De toute beauté fair deacon feature !! Oh punaise, en grande grande forme

Ce goût éffrené pour le jeu de mots pourri, ça tient de la névrose philosophique..

Ist es nicht einen anderen Geburstag in October?...
Vierundvierzig, glaube ich...
Gutes Geburstag en avance, mein Zeichnungführer et néanmoins ami!
Petit défi : une "tartopelle" pour ton gâteau...
Quant au tubercule du PAF que tu illustres ici, il est à feuilleter sans modération!

Ouf ! c'est passé ! la note intellectuelle du mois… nan mais parce que du côté intellect, c'est pas trop mon fort.
Maintenant que c'est passé, on peut rigoler ? ;0)))))
(houuuulaaaahhhh, je sens que je vais me faire mal voir, moi!).

max > môssieu est un connaisseur... :D

princessH > névrose, tant que tu veux, mais jeu de mots pourri sur ce post, je récuse ! :)

mandolric > es wird schon, ja. Vielen dank, mein Freund.
(feuilleter, certes, mais si tu avais pu gouter les tartes une fois faites...)

Chatchat > j'ai expliqué un jeu de mots sur deux, c'est déjà pas si mal comme béquille... :)

Ou comment, avec deux jeux de mots pourris (dixit la Princess) donner à son lectorat envie de faire une linzertorte...

(m'a quand même fallu quelques minutes pour l'histoire du diacre...)

as-tu déjà pensé à t'allonger sur un divan :p

la trollette > tes origines te trahissent... :)
(quelques minutes ? Mais, rassure-moi, tu n'avais pas cliqué sur le lien pour pouvoir trouver toute seule ?)

Lunaba > si, j'y pense à chaque fois que je pense à... Mais, qu'est-ce que tu me fais dire ? :D

Ach nein! Che ne zuis bas Audrigienne! Chuste Alzacienne, du zais, zelle gui a te krantes soreilles!
:oD
(heu... si... même avec le lien... c'est le début de la fin...)

Bon sang ! je n'avais jamais songé au jeu de mot linguistique (ou alors j'ai oublié), mais maintenant que tu l'as fait...
Je jubile, FreZ, je jubile !

la trollette > oh, tu sais, vu d'ici... :D

Thierry > c'est pas les plus simples à (faire) trouver, mais j'aime bien le résultat. J'attends le fruit de tes réflexions sur le sujet... :)

j'avoue, même après plus que quelques minutes, j'ai RIEN compris oO... (d'ordinaire j'en ai bien quelques uns voire tous les jours de chance, mais là, nada, niente, zéro, queudalle :D)

pffffffffff...
*hausse les épaules en soufflant*
tout ça parce qu'une pauv' photo t'as collé le bourdon...
c'est bas, c'est petit!
:oD

krysalia > rô mince ! Je ne pensais pas que c'était si pointu... Il faudra que je fasse un addendum explicatif.
* pâte à tarte -> patate arte (plus des fioritures polysémiques sur la culture)
* caractéristique de diacre équitable -(traduction)-> fair deacon feature -(phonétique)-> faire des confitures

la trollette > ménon, c'est pas ça... pfffiouu... Disons que te voir parler de linzertorte avec ton accent alsacien ( :D ) faisait couleur locale :)

ahhhhh !
en effet, j'en étais très loin :D.
mais j'ai compris pourquoi je n'avais rien compris (c'est déjà ça ! :D)
en fait je n'ai pas saisi tes approximations sonores et tes calembours parce que les mots dont tu parlais ont une totale autre sonorité pour moi. arte, pour moi c'est arté, avec un accent suffisant sur le son é pour que je ne pense à faire aucune liaison. ça donnait à l'oreille patat' (accent tonique sur le [t]) - arté (accent tonique sur le é). c'était trop différent pour moi de patatart' (accent tonique sur le dernier a).
idem avec deacon, que je lis directement Diconne', et pas décon. Du coup, fèr diconne fitcheure, je ne voyais pas nonpu :D :D :D.

(je ne dis pas "qu'il faut " ou que "j'ai raison de" lire les mots comme ça, juste ça m'amuse les différences de ce type !)

Trop intello pour moi. Vivement la prochaine note. Cela dit le jeu de mot n'est pas trop laid (bus).

A+

Bon anniversaire (:

krysalia > pour arte, la différence de prononciation fait, pour moi, partie de "l'esthétique globale". Mais je conçois qu'elle puisse aussi (du coup) faire passer à côté.

MaSemaineEnImage > je ne me rends pas toujours compte, quand j'ai quelque chose qui me trotte en tête depuis quelques temps, qu'il puisse ne pas être aussi évident aux autres... Il faudra peut-être systématiser les notes de lectures.

cali > merci, ma belle. Bisous.